Quiénes somos

TRADUCCIONES PROFESIONALES ESPAÑOL–INGLÉS / INGLÉS–ESPAÑOL

Más de 30 años de experiencia profesional en Cuenca, Ecuador. Traducciones legales, académicas, migratorias, técnicas, administrativas y turísticas, realizadas con precisión, confidencialidad, responsabilidad y ética profesional.

+30 AÑOS DE EXPERIENCIA TRADUCCIÓN PROFESIONAL CONFIDENCIALIDAD ATENCIÓN PERSONALIZADA

🎯

NUESTRA MISIÓN

Brindar servicios profesionales de traducción e interpretación con precisión, responsabilidad, confidencialidad y ética, ofreciendo soluciones lingüísticas confiables y adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente.

🧭

NUESTRA VISIÓN

Ser reconocidos como un referente en servicios profesionales de traducción e interpretación en Cuenca y Ecuador, distinguiéndonos por nuestra experiencia, calidad, confiabilidad, atención personalizada y excelencia profesional.

❤️

NUESTROS VALORES

INTEGRIDAD

Actuamos con honestidad, transparencia y responsabilidad en cada servicio.

ÉTICA PROFESIONAL

Ejercemos nuestra profesión con respeto, compromiso y altos estándares profesionales.

CONFIDENCIALIDAD

Protegemos rigurosamente la información y documentación de nuestros clientes.

PRECISIÓN

Cuidamos cada término para preservar con fidelidad el significado del documento original.

RESPONSABILIDAD

Cumplimos cada compromiso con puntualidad, seriedad y profesionalismo.

EXCELENCIA

Buscamos la mejora continua para ofrecer traducciones de alta calidad y confianza.

RESPALDO PROFESIONAL

Experiencia que genera confianza

Nuestra trayectoria profesional se desarrolla en el ámbito de la traducción, interpretación y actividad pericial, manteniendo vínculos con organizaciones y espacios profesionales relacionados con nuestra actividad.

⚖️
CONSEJO DE LA JUDICATURA

Cuenca

Profesionales vinculados al ejercicio de la traducción y la actividad pericial en el ámbito de la administración de justicia, de acuerdo con las acreditaciones y registros profesionales correspondientes.

🌐
ATIEC

Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador

Vinculación con la comunidad profesional de traductores e intérpretes del Ecuador y compromiso con la actualización, profesionalización y buenas prácticas de nuestra actividad.

📜
CONAPIT

Colegio Nacional de Peritos, Intérpretes y Traductores

Vinculación con el ámbito profesional de la pericia, interpretación y traducción, fortaleciendo nuestro compromiso con la rigurosidad, responsabilidad y ética profesional.

CONSEJO DE LA JUDICATURA

Perito Calificado de la Función Judicial

Respaldo profesional y reconocimiento oficial

Nuestro servicio cuenta con el respaldo profesional de Clara Cecilia Clavijo Encalada , quien se encuentra calificada como Perito de la Función Judicial del Ecuador , en el área de Intérpretes y Traductores , con especialidad en Inglés.

Esta calificación permite participar profesionalmente en los distintos procesos judiciales y preprocesales de la Función Judicial, aportando servicios de interpretación y traducción con responsabilidad, precisión y ética profesional.

CERTIFICACIÓN

Registro de Peritos de la Función Judicial

Área o profesión Intérpretes y Traductores
Especialidad Inglés
N.º de calificación 2308523
Fecha de calificación 15 de septiembre de 2025
Fecha de vencimiento 15 de septiembre de 2027
Provincia Azuay
Cantón Cuenca
Profesional Clara Cecilia Clavijo Encalada
¿POR QUÉ CONFIAR EN NOSOTROS?

Profesionalismo en cada documento

EXPERIENCIA

Más de 30 años de trayectoria profesional.

Una amplia experiencia nos permite trabajar con documentos de diferentes áreas y niveles de complejidad.

PRECISIÓN

Cada palabra importa.

Cuidamos la terminología, el contexto y el sentido del documento original para ofrecer traducciones fieles y profesionales.

🔒

CONFIDENCIALIDAD

Tu información merece absoluta discreción.

Tratamos cada documento con responsabilidad y confidencialidad, especialmente cuando contiene información personal, académica, legal o migratoria.

🤝

RESPONSABILIDAD

Compromiso con cada trabajo.

Respetamos las características, necesidades y tiempos acordados para cada servicio.

💬

ATENCIÓN PERSONALIZADA

Te orientamos durante el proceso.

Revisamos tu documentación y te ayudamos a determinar el servicio de traducción que necesitas para tu trámite.

⚖️

ÉTICA PROFESIONAL

Profesionalismo en cada documento.

Nuestro trabajo se fundamenta en la integridad, responsabilidad, confidencialidad y respeto por nuestra profesión.

“Combinamos experiencia, conocimiento lingüístico y responsabilidad profesional para brindar servicios de traducción e interpretación orientados a las necesidades de nuestros clientes, manteniendo en todo momento la confidencialidad, precisión, ética y calidad de la información.”

Clara Cecilia Clavijo Encalada

Perito Calificado – Intérpretes y Traductores

Especialidad: Inglés